J’ai vu ce long métrage lors du festival international du film de La Rochelle.

Muskin01

Ecrit et réalisé par Yasmin Ahmad

C’est un film Malais très touchant.

Il conte, sous forme d’une chronique, l’été d’Orked, jeune fille de 12 ans, qui va rencontrer un garçon de son âge, nommé Mukhsin, avec qui elle va lier une forte amitié. L’histoire est centrée sur la famille d’Orked, qui n’a pas peur d’aller contre les conventions Malaisiennes pour afficher une vie ‘à l’occidentale’.

Le récit se déroule dans un gros village traditionnel. La forme du film permet à l’histoire de croiser un grand nombre de personnages sans liens fort à priori les uns avec les autres. En recensant et en donnant leur rôle, je vais essayer de mettre en lien les personnages féminins, à commencer par le personnage principal, Orked.

Orked a été éduquée à l’occidentale, c'est-à-dire que contrairement à la tradition, elle est élevée pour prendre des initiatives, et taper dans un ballon plutôt que jouer à la mariée (le jeu consiste uniquement à reproduire la cérémonie des noces). On la dit éduquée en garçon, car les autres fillettes ne prennent pas d’initiatives.

La mère d’Orked a fait ses études en Angleterre, et ne veut parler qu’Anglais. Elle en est revenues avec la culture occidentale : dans la façon de montrer son amour ; dans sa liberté vis-à-vis de ses voisines qui sont femmes au foyer ; dans sa façon de corriger sa fille tout en lui parlant de ses futures règles… Tout ceci attire les convoitises.

La famille d’Orked a de l’argent et a une servante qui est cultivée. Elle sait apprécier Nina Simone ou Nat King Cole. C’est un personnage dont le rôle est effacé, ce qui ne l’empêche pas de porter une grande attention à son entourage, lorsqu’il est à la maison : c’est le mentor d’Orked.

muskin02

Orked lie une amitié avec Mukhsin. Ce dernier habite avec son frère (à peine plus âgé) dans une maison, avec une femme qui s’occupe d’eux sans être ni la mère ni la nouvelle femme du père. Un rapport particulier, proche du rapport mère-fils que je connais, l’unit à Mukhsin. Cette femme, assez mince, a de l’humour et le met en garde quand il le faut. Son rôle est proche de celui de la servante de la maison de la famille d’Orked.

Mukhsin a une mère qu’on ne voit pas, et pour cause. Elle est partie, et ne veut plus voir (ni entendre) sa famille. Elle s’est ensuite remariée. Nous ne l’entendons qu’au téléphone ; Mukshin apprendra son décès au cours du film. Ce personnage énigmatique représente l’aboutissement de l’extrème : une femme qui est partie, s’étant débarrassée de sa famille en la laissant derrière elle. A l’inverse de la mère d’Orked, cette femme n’aime pas ses enfants.

Face à la famille occidentalisée d’Orked se trouve une autre famille plus ancrée dans la tradition où la femme reste au foyer. Celle-ci est très amoureuse de son mari qu’elle regarde briquer son scooter. Elle sait qu’il fait ça pour rejoindre sa maitresse qui répond aux canons du top model occidental. Durant tout le film, son statut évolue, et elle finira par prendre une initiative pour empêcher son mari de partir avec sa rivale. Tentative qui sera vaine.

Nous ne savons pas grand-chose de la rivale, hormis le fait qu’elle a demandé s’il était marié, ce que l’homme niera.

Au cours du film, Mukhsin et Orked vont faire du cerf-volant. Une maison se trouve dans les environs, et Mukhsin va voir si les propriétaires, un couple heureux d’une trentaine d’années, n’en auraient pas un autre. Le couple présente une forme d’alternative. Sans renier ses origines, comme la mère d’Orked, ou de Mukhsin, sans s’enfoncer dans une tradition trop contraignante, ils vivent heureux isolé dans le paradis que peut être la Malaisie d’aujourd’hui. La femme coupait les cheveux de son mari lorsque Mukhsin fait sa demande. Le couple décide de se joindre à eux pour dépoussiérer leur cerf-volant.

muksin01

Au travers de ces portraits de femmes, l’auteure nous montre que, comme dans beaucoup de pays du monde, le modèle occidental tend à s’imposer, écrasant les modèles traditionnels. Mais elle demande de faire la part des choses, car une symbiose est possible.

Voici le trailer réalisé en marionnettes :

Mukshin Animated Trailer By Euka Studios

Mukhsin

Partager cet article